安徽文化网,中国文化艺术网安徽站!
首页 > 财经 > 正文

用无声的语言讲好“中国故事”

时间:2020-03-18 来 源:互联网

  ---中国舞蹈家Karry Wang (王嘉平)艺术人生

  2019年9月8号,美国华盛顿地区费尔法克斯市 (Fairfax City)文化与艺术部在当地社区文化活动中心举行了一场名为“丝绸之路中国舞蹈作品展”的表演,内容包括:中国舞蹈文化普及 (Chinese Dance Introduction),中国传统舞蹈剧目展示 (Chinese Dance Showcase),还有中国红绸舞教学工作坊( Chinese Ribbon Dance Demo-class)。项目的策划人是来自中国的舞蹈艺术家Karry Wang (王嘉平)。

  Karry Wang 向本报记者介绍,“这次的演出是为了让美国的群众更多地了解中国舞蹈文化,了解 “丝绸之路”的历史背景。”演出不仅展示了她的个人编创作品,还加入了舞蹈作品的解说。“以前做过中国舞普及的工作坊,美国观众对我们的舞蹈语言是陌生的。所以当我们做了一些解说,他们就会理解舞蹈在表现什么。”做这个项目的灵感来自当地舞蹈学校的学生家长。华盛顿地区大约有5-7家专门教授中国舞蹈的学校,也有一些学生通过中文学校接触中国文化艺术,舞蹈只是其中一个种类。许多的在美国的华裔一代希望他们的后代可以传承中国的文化,所以一定会带孩子参加各种当地的中国文化宣传活动,像是中国文化艺术节,中国新年活动,孔子学院特别活动,中国使馆开放日等。这次作品展除了Karry的作品展示,演员基本都是当地的华裔,年龄从4岁到50多岁都有,他们都是业余时间在学习舞蹈。这次的舞蹈解说也是学生的家长帮助起稿和做英文的修改,由学生解说的。“他们全部都是志愿者,不仅无偿地在做这件事情,甚至服装道具都是自己花钱买的,美国没有卖的,我们在淘宝上订购然后邮寄到美国。”

  Karry本科是南京艺术学院舞蹈专业,2018年美国乔治梅森大学艺术管理硕士毕业。她在2013年和同班同学建立舞蹈工作室“肆维码身体阁”并编写创作舞剧《邃目》,“微舞剧”概念申请国家级艺术项目奖并获批。来到美国后,她在波托马克艺术学院的实习经历让她对舞蹈教育产生兴趣。同时Karry 表示在她来到美国后才理解“民族的才是国际的”这句话的含义。所以她在研究生期间开始在美国的社区传播中国舞蹈文化,比如在图书馆开设中国舞工作坊;在社区文化艺术开设中国舞蹈课;参与当地的舞蹈艺术节: Moveme Dance Festival,NothernVirginia Dance Festival Gala等,并受邀表演和提供中国舞的工作坊特别活动。特别值得关注的是2019年9月21号,美国肯尼迪国家表演艺术中心邀请她作为中国舞大师班的指导老师,给美国群众展示中国舞蹈文化-红绸舞,中国红不仅是登上异国的舞台,而是在异国的首都被这位优秀的舞者真正带到群众中间了。同年12月5号晚,她再次受邀在莎士比亚剧院演出中国民族民间舞蹈。

  让她非常受启发的是在乔治梅森大开设中国舞蹈课程的经历。 “中国舞的训练和西方芭蕾还有现代舞不同,如果把中国舞的元素融入美国的高等教育课程大纲是会多元化舞蹈身体语汇的。”并且她在想办法怎么样可以让中国舞蹈文化融入美国。明年,她开始在美国当地教授中国舞蹈家协会编创的教材“健康养生舞”,将中国的中医文化和舞蹈文化相结合。非常值得期待看到美国不同种族和文化背景的人对中医和中国舞蹈的理解和身体诠释。


  关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 不良和违法信息举报

  电子邮箱: contact@tv56.com.cn 安徽文化网中国民族文化艺术发展领导小组办公室 版权所有

  本网站所刊载信息,不代表中文化观点。刊用本网站稿件,务经书面授权。

  安徽文化网未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

  Copyright © 2016 tv56.com.cn Corporation,All Rights Reserved